Prevod od "ti pomaže" do Italijanski


Kako koristiti "ti pomaže" u rečenicama:

Ovaj prokleti Yankee traži drugog prokletog Yankeeja i usput ti pomaže.
Questo grosso yankee sta dando la caccia ad un altro grosso yankee e vuole aiutarla.
Moraš da znaš da onaj koji ti pomaže da ukradeš... cak i ako se veoma dobro brineš o njemu,... on ce da ukrade jos nešto malo i za sebe.
Uno che ti aiuta a rubare, anche se lo tratti molto bene, sgraffignerà qualche extra per sè.
Dosta joj je tvojih sranja, toga da ti pomaže.
É stufa delle tue storie. É stufa di aiutarti.
Šta god ti pomaže da bolje spavaš, dušo.
Se la cosa ti fa dormire meglio, tesoro...
Podatak koji ti pomaže da odvojiš taj poziv od ostalih.
Un'informazione con cui distinguere la chiamata che ti interessa dalle altre.
Lepo dupe neæe da ti pomaže kroz ceo tvoj život.
Un bel cullo non ti manterra per il resto della tuia vita.
Vrsta koja ti pomaže da trèiš brže od zvuka.
Sei sicuro di non essere tu il drogato?
Što god ti pomaže da prebrodiš noæ...
Ehi, come vuoi, se ti aiuta a passare la notte, amico.
Partner ti pomaže vjerujuæi u tebe.
Un compagno ti aiuta perche' crede in te.
Znam da imaš brata koji ti pomaže izvana, znam da se sreo s mojom djevojkom, znam da joj je uzeo knjigu koja pripada meni.
So che hai un fratello che ti aiuta la' fuori, so che si e' imbattuto nella mia ragazza, e so che le ha preso un libro che mi appartiene.
Ne smeta mi što ti pomaže.
Non mi interessa se ti aiuta.
Pretpostavljam da ti pomaže što uopšte ne izgledaš kao gej.
Suppongo abbia aiutato il fatto che non sembri proprio un gay.
Ne, ali ti pomaže da nastaviš
No. Ma ti dà il coraggio per affrontarlo.
Rekao si da ti pomaže da bolje misliš.
Dicevi che ti aiutava a pensare con chiarezza.
Što god ti pomaže da spavaš dobro, profesore.
Se ti aiuta a dormire la notte, professore... Ehi, tutto a posto?
Hoæeš li da mi kažeš kako tvoje ukokavanje od strane specijalaca ti pomaže da zajebeš one koji su tebe zajebali?
Mi vorresti dire in che modo farsi ammazzare dalla squadra speciale possa aiutarti a fregare i tizi che hanno fregato te?
Mislim, ako ti pomaže, znam da su moji roditelji sretniji sada nego što su bili.
Cioe', se puo' essere d'aiuto, so che adesso i miei genitori sono piu' felici di quanto lo fossero in passato.
Lepo od tvoje terapeutkinje što ti pomaže oko selidbe.
E' carino da parte della tua fisioterapista aiutarti con il trasloco.
Ne znam, ako ti pomaže, ko sam ja da ti serem?
Non so. Se funziona, chi sono io per rovinarti la festa?
Što god ti pomaže da prespavaš noæ, mali Time.
Se ci credi, buon per te, piccolo Tim.
Ramondo, znala sam da ti je srce èisto kao etar koji ti pomaže da zaspiš.
Raymondo, sapevo che il suo cuore e' puro come l'etere che usa per addormentarsi.
Nada je ono što ti pomaže da ujutru ustaneš iz kreveta kad se tog dana održava bal a tebe niko nije pozvao.
La speranza ti fa alzare dal letto anche se e' il giorno del ballo scolastico e nessuno ti ci ha invitato.
Ona ti pomaže da se vratiš nazad to hoæu da ti kažem.
Quello che sto cercando di dire, e' che ti fa tornare in te.
Netko ti pomaže u borbi protiv kriminala?
Chi e' che ti sta aiutando a combattere il crimine?
Šta god ti pomaže da zaspiš.
Se pensarla cosi' ti aiuta a dormire la notte...
Našli smo stranicu koja ti pomaže sastaviti oporuku.
Gia', abbiamo trovato questo sito che ti aiuta a dettare le tue ultime volonta'.
Rekao mi je da ti pomaže, da te spašava.
Mi ha detto che ti stava aiutando, ti stava salvando.
Mislim, mislim da æeš reæi štogod ti pomaže.
Cioe'... penso che diresti... qualunque cosa ti torni comodo.
Šta god ti pomaže da spavaš noæu.
Qualunque cosa ti aiuti a dormire di notte.
Pa, kad imaš nekog tko te voli, to ti pomaže prebroditi puno toga lošeg.
Beh, quando hai qualcuno che ti ama... puoi superare molti momenti brutti.
Neal, ti pomaže Agent Burke pobrinite neki lakomislena agenta je sigurno provjeravala?
Neal, stai aiutando l'Agente Burke a salvare qualche agente imbranato?
Nije mi jasno zašto ti pomaže?
Perché continua a vederti proprio non lo so.
Znaèi to ti pomaže da spavaš noæu.
Quindi, e' questo che ti fa dormire tranquilla la notte.
Ako je voljan da prizna šta je uradio to ti pomaže.
Se fosse disposto a confessare, allora sì che potrei farlo.
Kako ubrizgavanje malo bolesti ti pomaže da ne dobiješ bolest?
Com'è possibile che iniettarsi un po' di malattia ti aiuti a non averla?
Razumem da si dobar u ovome i da ti pomaže da zaboraviš sve loše.
Lo capisco, sei bravo, e pensi che fare del bene possa aiutarti a dimenticare le cose brutte.
Šta god ti pomaže da zaspiš noæu.
Purché ti aiuti a dormire la notte.
Šta god da ti pomaže da spavaš bolje, Roge.
Qualsiasi cosa ti faccia dormire meglio, Rog.
Knjiga koja ti pomaže da pobegneš.
Un libro che ti permette di fuggire davvero.
Ako ti pomaže, mislim da bi Harold bio ludaèki ponosan na tebe.
Se ti può aiutare, credo che Harold sarebbe stato davvero orgoglioso di te.
Ovako veli Gospod, koji te je stvorio i sazdao od utrobe materine, i koji ti pomaže: ne boj se, slugo moj Jakove, i mili, koga izabrah.
Così dice il Signore che ti ha fatto, che ti ha formato dal seno materno e ti aiuta: «Non temere, Giacobbe mio servo, Iesurùn da me eletto
1.7301261425018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?